:29:04
Audrey kan de kamer achterin krijgen...
:29:07
Henry en Sarah delen de middelste
kamer en ik slaap op een bedbank.
:29:11
Graffiti.
:29:13
Er is zat ruimte voor een bedbank.
Kijk, je hebt een mooi uitzicht.
:29:17
In de advertentie stond iets over
een optische beveiliging. Hoe zit dat?
:29:22
Als iemand aanbelt, dan steek je je hoofd
uit het raam en kijkt naar beneden.
:29:25
Dat is het optische gedeelte.
:29:27
Dan gil je of ze boven moeten komen of niet.
Da's het beveiligingsgedeelte.
:29:31
Hier zijn de sleutels. Welkom
in Astoria Arms.
:29:33
Ik ben tussen half negen en negen bereikbaar,
want ik heb ook nog een leven.
:29:41
Zo...
:29:44
ons huis.
:29:56
Ik heb een pizza besteld.
Die moet er over een half uur zijn.
:29:59
Jippie.
:30:02
Hier zit vast lood in de verf.
:30:07
Jongens, jongens.
:30:09
Niet knagen aan de vensterbanken, oké?
:30:13
Knaag maar aan de tafelpoten,
zoals ik jullie heb geleerd.
:30:17
Kom op jongens. Graag vandaag nog.
Naar bed.
:30:20
Het raam is ook dichtgeverfd.
:30:23
Voor 1200 per maand zou je denken
dat het wel open zou zijn.
:30:27
Ik wil dit bed.
- Voor de tiende keer,
:30:31
in het oude huis had ik dit bed
en jij dat bed.
:30:35
Maar ik wil dit bed.
- Kappen, anders gaat Hippo het raam uit.
:30:40
En daarna Irwin.
- Jongens.
:30:43
Ophouden. Hij knijpt haar steeds,
en hard ook.
:30:51
Dank je.
:30:55
Zo erg is het toch niet, Jen?
- Nee.