:58:04
Weet u waar ik ene Ravi Prasad kan vinden?
:58:06
Ja, hij is binnen.
:58:10
Zie je wel. Eén grote familie.
:58:12
De eigenaar, Mr Massey, aardige vent, heel
eerlijk, maar wel kieskeurig bij werknemers.
:58:16
Hé Ralphy, heb je dat groene schatje
al verkocht?
:58:19
Slimmerik.
:58:20
Ik wed voor vijf dollar dat je 'm verkoopt.
- Deal.
:58:24
We zitten nu al een maand met deze
limoen-groene Lincoln opgescheept.
:58:29
Mr Massey biedt een ham
aan de eerste persoon die 'm verkoopt.
:58:32
Een ham?
- Jazeker.
:58:34
Men is hier gek op gratis vlees.
:58:37
Luister, Mr Massey is een beetje nerveus.
:58:40
Hij heeft vandaag in zijn eerste
TV-spot gespeeld.
:58:43
Kijk naar mij, Mickey Massey,
een man die te vertrouwen is.
:58:47
O ja, ik vergat te wijzen.
:58:49
Wilt u een tweedehands auto kopen?
Kom dan...
:58:55
Ik ben het. Reclame.
:58:59
Wilt u een tweedehands auto kopen?
Kom naar Massey Motors...
:59:02
Kom binnen.
:59:04
Bedankt.
:59:05
Ja, ik wees de verkeerde kant op.
:59:07
Hoi, ik ben Helen.
- Ga zitten. Ik ben zo bij je.
:59:12
Massey betekent vertrouwen.
:59:18
Wat vind je daarvan?
- Ik geloof het.
:59:22
Niet doen. Massey betekent geen vertrouwen.
Het is Frans voor 'heuvelrug'.
:59:26
Ik kan niet oneerlijk zijn.
:59:30
Ravi, we doen die reclamespot over.
:59:33
We hebben een eerlijke spot nodig.
Snap je?
:59:37
Pardon. Ms Helen Harris.
:59:40
Hoe lang heeft u als secretaresse gewerkt?
- Eigenlijk was ik geen secretaresse.
:59:45
Zoals hier staat, was ik uitvoerend
assistent van Dominique Courier...
:59:49
met een promotie als agent
in het vooruitzicht.
:59:52
Goed.
:59:53
Je lijkt me een aardige meid, Helen.
En je bent een vriendin van Ravi en Nilma.
:59:59
We zoeken een receptioniste.