Raising Helen
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:05:00
Jenny, geef me de brief.
- Is dat alles?

1:05:02
Dat is alles waarmee ze verklaart
waarom ze voor jou koos?

1:05:05
De songtekst van 'Whip It'?
- Ik snap het wel.

1:05:09
Wat hebben jullie twee met dat lied?
Het is belachelijk. Ik snap het niet.

1:05:13
Precies.
- Wat bedoel je?

1:05:16
Ik ben niet leuk? Ik snap dingen niet?
Ik maak nooit eens grapjes?

1:05:23
Laat me je brief zien.
1:05:25
Nee.
1:05:27
Nee? Wat bedoel je met nee?
1:05:30
We hadden afgesproken dat we
elkaars brieven zouden lezen.

1:05:33
Maar dit is geen brief.
1:05:35
Dit is een songtekst die nergens op slaat.
Dit is geen brief.

1:05:40
Als dit een brief was, kon je 'm lezen,
maar aangezien dit geen brief is.

1:05:45
Geen brief?
1:05:48
Wat?
1:05:49
Jij bent een zelfgenoegzame,
1:05:52
verbitterde, enorme trut.
1:05:56
Oké, jongens.
1:05:58
Dit is een mooi moment om
een stuk te gaan wandelen met Origami.

1:06:03
Nee, dan missen we het gevecht.
1:06:05
Als jullie nu klaar zijn,
wil ik graag het nagerecht serveren.

1:06:10
Je wilt me niet helpen,
je wilt me alleen maar beoordelen.

1:06:14
Laten we gaan luisteren naar Jasmine
op de piano met één hand.

1:06:19
Je wilt gewoon bewijzen dat je een
betere moeder dan ik bent.

1:06:23
Waarom zou ik dat moeten bewijzen?
Ik ben een betere moeder dan jij.

1:06:27
Ik doe het al zo lang. Maar maakt dat uit?
Nee. Ze prefereerde jou toch boven mij.

1:06:32
Precies. Zij koos, Jenny. Niet ik.
Ik had er geen invloed op.

1:06:38
Je bent boos op mij om een beslissing
die zij voor mij nam.

1:06:47
Ik geef van alles op voor deze kinderen,
Je hebt geen idee hoe dat is.

1:06:52
Ik weet niet hoe dat is?
Hoe denk je dat ik zo ben geworden?

1:06:56
Ook al is die manier vooral niet leuk
maar wel grappig.


vorige.
volgende.