1:11:18
Het was echt leuk.
- Ik ben blij dat jullie zijn gekomen.
1:11:21
Nogmaals bedankt, pastoor Dan.
1:11:26
Dank u, pastoor Dan.
De zeeleeuwen zijn gaaf.
1:11:28
Henry, geeft dat terug aan haar.
Dat is niet aardig.
1:11:34
Hij is zo stout soms.
- Maar wel schattig.
1:11:36
Ik ben niet zo goed in dit,
dus ik vraag het maar gewoon.
1:11:39
Wil je met me uitgaan?
1:11:41
Wat?
- Jij en ik, een afspraakje.
1:11:43
Je breekt je geloftes voor mij?
1:11:47
Ik weet dat je denkt dat ik het
toch niet waard ben. Hou je bij God.
1:11:52
Ik ben niet verantwoordelijk voor dit.
1:11:55
Helen, ik ben een pastoor. Ik ben een
Lutheraanse predikant. Ik mag wel uitgaan.
1:12:00
Ik mag trouwen, kinderen krijgen,
vieze films bekijken.
1:12:03
Echt?
- Ja.
1:12:06
Oké, geen vieze films, maar we
zijn er mee bezig om dat te veranderen.
1:12:10
Wat zei je?
- Ik voel me echt gevleid, Dan, maar ik...
1:12:15
Ik kan niet.
1:12:17
Het spijt me.
Het was een fantastische dag.
1:12:27
Pastoor Dan heeft me uitgevraagd.
- Dat is vreemd.
1:12:31
Ik hoor je. Ik ben er nog steeds.
Ga naar binnen.
1:12:37
Goed gedaan, pastoor Dan.
1:12:44
Die kerel op stelten was goed bedacht.
Beter dan ballonnen en versiersels.
1:12:49
Dank je.
1:12:51
Er lopen buiten een paar klanten.
Concentreer je op hen.
1:12:57
Verkoper naar de parkeerplaats, alstublieft.
1:12:59
Verkoper naar de parkeerplaats.