1:16:02
Schat?
1:16:04
Sarah, waar zijn ze heen?
1:16:07
Hemel.
1:16:11
Inderdaad, lieveling.
1:16:14
Inderdaad.
1:16:15
En nu is er niemand meer om voor hem
een verjaardagsfeestje te organiseren.
1:16:20
Wanneer is Hippo's feestje?
- Nu.
1:16:24
Nu?
1:16:27
Zeg 'Hippo.'
1:16:33
Hij is goed.
- Mooi.
1:16:35
Vince, nogmaals bedankt dat
je dit op zo'n korte termijn kon doen.
1:16:38
Je gaat tegenwoordig wel
met andere mensen om.
1:16:41
Vanavond is speciaal.
Hippo is namelijk...
1:16:44
Excuseer me, de VIP's. Excuseer.
1:16:52
Hé, Vince. We zijn hier om wat te vieren.
Devon heeft net de Polo campagne gekregen.
1:16:56
Hij is die kerel van het
ondergoed van Ralph Lauren.
1:16:58
Gefeliciteerd.
1:17:01
Devon, gefeliciteerd.
1:17:03
Zijn jullie klaar voor het nagerecht?
- Ja, alsjeblieft.
1:17:06
Wilt u koffie of thee?
- Ik wil graag een cappuccino.
1:17:11
Cafeïnevrij. En ik wil graag een echte.
1:17:14
En ik wil graag een Singapore Sling.
1:17:18
Excuseer me, Jerome.
1:17:21
Denk je dat jullie
Happy Birthday kunnen zingen?
1:17:23
Wie is er jarig?
- Nou, eigenlijk is Hippo jarig.
1:17:30
Wil je dat ik zing voor Hippo?
- Ja.
1:17:34
Ik zal er voor zorgen.
- Bedankt.
1:17:38
Oké. Wat hebben we? Schedel.
1:17:40
Nog een rondje Shirley Temples.
1:17:44
Nee, nee. Voor 12.50 per stuk,
ik denk het niet.
1:17:47
En dit is voor jou Helen. Met de
complimenten van die meneer daar.