Raising Helen
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
Este telefonul meu care suna
in patutul meu cool.

:52:12
Alo.
:52:13
Te sun sa-ti amintesc
sa treci pe la noi de Ziua Mamei.

:52:18
Jenny, inca mai crezi ca este o asa buna idee?
Adica, nu stiu daca copii sunt...

:52:22
Va fi bine.
Si o sa facem chestia cu scrisoarea?

:52:27
Desigur. Ti-o arat pe a mea,
daca mi-o arati pe a ta.

:52:30
- Ce este zgomotul aste?
- Audrey are companie.

:52:32
Seara, cand maine are scoala?
Mai bine i-ai face sa plece.

:52:38
- Ce trebuie sa spun?
- Spune, "Plecati acasa."

:52:41
- OK, dar daca ei ma intreaba de ce?
- Spui, "Pentru ca asa am spus eu."

:52:49
Buna. Putem da muzica mai incet?
:52:52
Hei, baieti.
Hai sa dam muzica un pic mai incet.

:52:55
Va rog. Multumesc.
:52:58
Acest "patut" se inchide.
:53:01
Si e timpul ca sa plecati toti acasa.
:53:05
De ce?
:53:08
Pentru ca asa am spus eu.
:53:12
Sa-ti spun ceva,
o sa plecam inainte ca tu sa-ti dai seama.

:53:16
- Bianca.
- Bine.

:53:21
Jenny, nu stiu daca sunt
gata sa plece acum acasa.

:53:24
Helen, adu-o pe Nilma, acum.
:53:27
OK. Sunt gata.
:53:32
Helen a spus sa o terminati.
Iesi afara, urat si mic...

:53:36
Pipita.
:53:39
Ce credeti ca e asta?
Si tu, la culcare. Iesiti afara.

:53:43
Petrecerea s-a terminat. Liftul pleaca.
Nu e o petrecere de noctambuli.

:53:47
Iesiti afara. Iesiti afara.
Iesiti afara, caini spioni.

:53:51
- Afara de aici.
- Nu.

:53:52
- Am spus, "Iesiti afara."
- Calmeaza-te, Miss Rambo.

:53:54
- Incerc sa-mi adun lucrurile.
- Iesi afara, huligan mic ce esti. Iesi afara.

:53:59
- Yo, BZ, hai sa plecam de aici.
- Grozava petrecere.


prev.
next.