:30:01
-Han skrek i hallen.
-Vad gör det? Mr Costello är ju döv.
:30:06
Men det är inte jag.
:30:09
Jag ser att du också har barn.
De kanske kan leka tillsammans?
:30:14
Det skulle vara underbart!
:30:17
Toppen!
:30:19
-Jag är Jenny, Helens syster.
-Hej.
:30:22
-Får jag be dig om en tjänst?
-Visst.
:30:26
Helen är ny som mamma.
:30:29
Är det inte hennes barn?
:30:32
-Vår syster dog.
-Beklagar. Gud välsigne henne.
:30:35
-Så om du har lust ibland att...
-Absolut.
:30:39
-Och om de...
-Det vill de väl?
:30:42
-Du kanske...
-Inga problem.
:30:44
-Jättebra.
-Jag förstår.
:30:46
-Tack så hemskt mycket.
-Ingen orsak.
:30:50
-Bara lite mamma-snack.
-Just det.
:30:53
Till vilken skola tänker du
skicka barnen, Helen?
:31:01
Det har jag förstås tänkt på.
:31:06
De har bara mellanstadiet här.
Då hamnar ni på olika ställen.
:31:12
Jag röstar emot det.
:31:14
Vi kanske kan hitta en skola
med lite färre poliser.
:31:19
Hej, Audrey.
Nu åker vi.
:31:22
Kom nu.
Taxin lär kosta minst 100 dollar.
:31:25
-Fin tjej.
-Ja, visst är hon?
:31:29
Tack för att du gör mitt liv
så enkelt, Audrey.
:31:38
Jag gillar ändå inte skolan.
Jag skaffar ett jobb i stället.
:31:43
Jag gillar skolan.
Jag vill gå i skolan!
:31:46
-Du lovade att hitta en skola åt oss.
-Gud, hjälpe mig.
:31:55
Sakta ner. Stanna.
:31:58
Det gick fort.
Kom, ungar.