:23:02
- Helen Teyze?
- Hm?
:23:03
Neden geri dönüyoruz? Bu harikaydý.
Burada daha fazla vakit geçirmeliyiz.
:23:08
- Daha fazla zaman mý?
- Evet.
:23:10
Buradan taþýnabiliriz.
:23:13
Her gece ayak kokan
yatakta yatamayýz.
:23:16
Baþka bir daireye taþýnacaðýz.
Burasý devasa bir þehir.
:23:19
Ýþine ve herþeye daha yakýn olacaksýn.
Ýþini seviyorsun.
:23:23
- Peki ya Henry ve Sarah?
- Peki onlar ne olacak?
:23:25
Okullarý var. Arkadaþlarý var.
Çocuklar siz bu çevrede büyüdünüz.
:23:29
Ýþte bu yüzden. Burasý þimdi üzücü bir çevre.
:23:31
Gideceðimiz her yerde,
annemizi ve babamýzý düþüneceðiz.
:23:34
- Çocuklar bana farklý bir þekilde davranýyorlar.
- Bunu daha sonra tartýþýrýz.
:23:37
Lütfen bunu bir düþün, Helen Teyze.
:23:39
Tamam, yakalamamýz gereken bir tren var. Hadi gidelim.
:23:43
Henry, diþlerini fýrçalamayý býrak.
Düþecekler.
:23:49
- Hippo'yu çantaya sokamýyorum.
- Oh, ver onu bana.
:23:55
Tamam.
:23:57
Ýþte. Çantada.
Mutlu musun þimdi?
:24:01
Henry!
:24:03
Þimdi, yapýlacak tek þey
Jenny Teyzeye söylemek.
:24:05
Bunu düþüneceðim, Audrey.
Bunu düþüneceðim.
:24:08
- Oy verdiðimizi söyle ona.
- Bunu düþüneceðim, Audrey.
:24:13
Çocuklarýn duygularýný anlýyorum...
:24:15
- ama bu planýn bir parçasý deðil.
- Bu senin planýn, Jenny.
:24:18
Tamam, iyi o zaman, peki ya Lindsay'in
evini satmama fikrine ne dersin?
:24:22
Ýpoteði ödemeyi teklif ettiðinizi
biliyorum ama bu çok fazla.
:24:25
Bankayla konuþtum
ve ipoteðin bizim için çok fazla olduðunu söyledim.
:24:28
Pekala. Fikrimin yaný sýra,
bloðun aþaðýsýna taþýnmanýn nesi yanlýþ?
:24:33
Demek istediðim, bilinen yerin sakinliði,
:24:37
þehrin eziciliðinden daha
iyidir diye düþünüyorum.
:24:39
Çocuklar, birbirinizi deðil de
yumurtalarý boyamayý devam ettiremez misiniz?
:24:43
Oh, hayýr, hayýr, hayýr. Hayýr.
:24:44
Jenny, Sarah Hippo'nun ailesinin
tatilde olduðunu sanýyor.
:24:51
Henry etrafta zombi gibi dolanýp
iskeletler çiziyor.
:24:55
- Audrey benim tek dostum.
- Ona gerçekten dikkat etmelisin.
:24:57
Bak, mutlu deðiller.
Ve bana kendilerini anlattýlar.