:28:01
Elbette, kanepede yatmak için burada bol miktarda
oda var. Bak, hoþ bir manzaranýz var.
:28:05
Peki, reklamda görsel güvenlik sistemi
hakkýnda birþey vardý. Bu nasýl çalýþýyor?
:28:10
Birisi fýsýldadýðýnda, baþýný camdan
çýkarýrsýn ve aþaðý bakarsýn.
:28:13
Bu görsel kýsým.
:28:14
Sonra onlara yukarý gelip gelmeleri ya da
gelmemeleri için baðýrýrsýn. Bu da güvenlik kýsmý.
:28:18
Ýþte anahtarlarýn.
Astoria Arms'a hoþgeldiniz.
:28:21
Sadece sabah 8:30 ve 9:00 arasý müsaitim
çünkü benim bir hayatým var.
:28:28
Peki...
:28:31
iþte ev!
:28:32
Evet!
:28:42
Pizza sipariþ ettim.
30 dakika içinde burada olmalý.
:28:45
Yay!
:28:47
Um...
:28:48
Bahse girerim bu kurþun rengi.
:28:52
Çocuklar. Çocuklar, çocuklar.
:28:55
Pencere denizliklerine sakýn sakýz
yapýþtýrmayýn, tamam mý?
:28:58
Evet. Masanýn ayaklarýna yapýþtýrýn,
size öðrettiðim gibi.
:29:02
Tamam, hadi, çocuklar. Hadi gidelim, gidelim.
Bugün bir ara yatak odasýna taþýnacak.
:29:06
Bu pencere de boyayla kapanmýþ.
:29:08
Aylýk 1200 dolar için,
bu camlarý açtýrmayý düþünmelisin.
:29:12
- Ben bu yataðý istiyorum.
- Bak, onuncu kez söylüyorum,
:29:16
eski evdeyken bu yatak benimdi
ve o yatak senindi.
:29:20
- Ama ben bu yataðý istiyorum.
- Bu kadar yeter! Hippo camdan çýkýyor.
:29:25
- lrwin de onu takiben.
- Çocuklar!
:29:28
Kavgayý kesin. Her zaman kýzý çimdikliyor.
Bu çok zor.
:29:35
Teþekkürler.
:29:39
- O kadar da kötü deðil, öyle deðil mi, Jen?
- Hayýr.
:29:47
- Merhaba.
- Ben Nilma Prasad. Koridorun karþýsýnda oturuyorum.
:29:50
Ýþte sizin için yaptýðýmýz ''samosas''.
:29:53
Bu sizi benim komþum yapar.
Bu benim komþum,
:29:56
yakýn komþum, Jenny.
Nilma, ben Helen.
:29:58
- Hayýr, ben Nilma.
- Ben Helen. Bu da Jenny.