:02:01
Et lite smil, en mann,
en vakker kvinne og kjærligheten.
:02:08
La oss starte fra begynnelsen.
:02:11
Først ... en mann.
:02:15
Nei, han er ikke alene ... ennå.
:02:20
Det er første skritt. Mannen.
:02:24
Så kommer smilet,
kvinnen, kjærligheten.
:02:31
Legg merke til ham.
:02:38
Vi starter sånn her. Det er ikke
begynnelsen, så ta det rolig.
:02:43
Men det er viktig.
Tro meg.
:02:52
En mann kommer inn på en bar.
Ser en vakker kvinne.
:02:57
Kjenner de hverandre?
:03:00
Det virker ikke sånn.
:03:03
Men likevel ...
:03:06
De virker bekjente.
Hvem kjenner egentlig hvem?
:03:12
Er det en begynnelse eller en slutt?
Det er det vi skal se.
:03:17
Begynnelsen og slutten.
Kjærlighet og avskjed.
:03:23
Jeg vet jeg ikke
trenger å si det, -
:03:26
- men husk at alt er film,
alt er konstruert, -
:03:31
- og likevel gjør det vondt.
:03:34
Hei.
:03:40
Skal du bli med?
:03:42
- Bli med?
- Ja. Til Roma.
:03:48
Flyet går snart.
Vi har det litt travelt.
:03:53
- Eller hva?
- Jeg har ikke tid.