:46:03
Nei, det er helt greit.
:46:08
Ja.
:46:12
Jeg tror jeg går ut litt.
:46:17
Nei, absolutt ikke.
Det er greit, August.
:46:24
Vi ses.
:46:28
Ha det.
:46:49
Simone.
:46:51
Simone ...
:46:55
Hva faen driver du med?
:46:58
Hva gjør du?
Fordi jeg er borte ei natt.
:47:03
- Hva har jeg gjort?
- Jeg vet ikke.
:47:05
Fy søren, for en idiot du er.
Her ... her.
:47:10
Jeg henter dritten min mandag,
hvis jeg kan komme inn.
:47:14
Unnskyld ... Du!
:47:19
- Det er ikke mine nøkler.
- Jeg fatter ikke ...
:47:27
Jeg har sikkert vært en idiot.
Jeg er virkelig lei for det.
:47:34
Kan du ikke
slutte med dette? Please.
:47:43
Jeg er kjempelei for det, men ...
Jeg har virkelig aldri sett deg før.
:47:50
Sånn er det bare.
Hvordan tror du du kjenner meg?
:47:54
- Du er kjæresten min.
- Din kjæ ... Din kjæreste.