Riding Giants
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:05:01
Con la aparición de tablas
más ligeras, algo ocurrió.

:05:16
La introducción de
la madera de balsa...

:05:18
...y el descubrimiento
de la fibra de vidrio...

:05:22
...aligeraron
las tablas...

:05:25
...e incitaron a los jóvenes a
aprender este deporte original.

:05:30
Uno tenía la impresión
de ser único y libre...

:05:34
montando esa ola.
Uno se sentía libre...

:05:37
...y un poco
rebelde, también.

:05:39
La montura en sí es tan
cool, tan gratificante...

:05:44
...tan importante
para nosotros...

:05:46
que toda nuestra vida
se ordenaba en torno a eso.

:05:50
Todos ordenaban la
suya en torno al dinero.

:05:53
Un grupo de chicos
vinieros y dijeron:

:05:56
"Para qué el dinero, tengo
toda la diversión posible."

:05:59
Las chicas lo adoraban.
"Aquí tenemos...

:06:02
...un grupo de
vagos surfistas.

:06:04
Nos divertía que
nadie nos entendiera...

:06:07
...con nuestra
jerga de surfista.

:06:10
¡Y mientras más nos divertíamos,
más se molestaba el mundo!

:06:23
Con el surf, emerge un
nuevo estilo de vida...

:06:28
...centrado en todo lo
relacionado con la playa.

:06:43
Este estilo de vida se oponía
a los valores establecidos...

:06:47
y los surfistas eran vistos
como seres marginales.

:06:54
Mis padres nunca me vieron surfear.
Para ellos, era una tontera.

:06:57
No fueron a las competencias,
no vieron los puntajes.


anterior.
siguiente.