:09:01
...explotó como una bomba
en suelo californiano.
:09:06
Recuerdo que tenía 14 años, repartía
un periódico en Santa Mónica...
:09:10
el "Evening Outlook."
:09:12
Tenía que trabajar. Ese
día vi en primera página...
:09:15
...a Buzzy Trent,
George Downing...
:09:17
...y a Wally Froiseth descendiendo
por una ola de unos 9 metros.
:09:26
Esta fotografía hizo el efecto
de un electrochoque en California...
:09:31
...gatillando el primer
éxodo de surfistas...
:09:34
...hacia las islas hawaiianas
y la Playa Makaha de Oahu.
:09:44
Fue la combinación
de Makaha de...
:09:45
...agua cálida y cristalina
y las hermosas olas...
:09:50
...que crearon el primer paraíso
con grandes olas accesible.
:09:59
En Makaha, si
teníamos 10, era mucho.
:10:04
Nos conocíamos todos.
:10:06
Para nosostros,
era una muchedumbre.
:10:08
Tú estabas en el agua
por 2 ó 3 horas...
:10:11
...y como máximo
conseguías 5 olas.
:10:14
Tú no querías perdértelas:
no querías estar...
:10:18
...lejos de ellas. Cuando
llegaran, allí estabas.
:10:38
Al principio, vivíamos
en la playa, en carpas.
:10:41
Más tarde, alquilamos
entre todos una cabaña...
:10:44
por 25 y hasta 50 pavos, y
10 chicos vivíamos adentro.
:10:49
Era barato. Y un
poco más evolucionado.
:10:52
Uno no se complicaba.
Sin problemas, sin rollos.
:10:56
Dejábamos nuestras
tablas en la playa...
:10:59
...íbamos a Waikiki por dos
días, volvíamos y allí estaban.