:21:02
Mirando las enormes
olas vírgenes...
:21:05
...con su compadre Mike Stang,
Greg Noll, de 19 años...
:21:08
...sintió que había
llegado el momento.
:21:10
Soltó su tabla y junto
con Stang caminó...
:21:13
...hacia el borde del agua.
:21:16
Un poco más tarde, se
les unieron Pat Curren...
:21:20
...Micky Munoz, Del Cannon, Fred
Harnero Dyke, Harry Church...
:21:24
...Bing Copeland
y Bob Bermel.
:21:29
Remaron para
intentar lo imposible.
:21:41
Se veía donde las
olas rompían...
:21:44
...y se tenía suficiente
experiencia...
:21:47
...para saber hacia
donde había que remar.
:21:50
Cuando remaba
hacia el line-up...
:21:52
...y tus pelotas
estaban en tu estómago...
:21:55
...pensaba en la idea de que el
océano se abriera bajo mío...
:21:57
...y me tragara vivo.
:22:02
Me decía: "No
busques un remolino.
:22:04
Ya sabes,
hay tiburones...
:22:06
...y no tengo muchos
deseos de nadar con ellos."
:22:10
Llegamos y nos encontramos
con una gran sorpresa.
:22:12
Ya sabes, el "take-off"
nunca fue fácil.
:22:29
Hice un take-off...
:22:31
...descendí
toda la ola...
:22:34
...¡y mierda,
seguía vivo!
:22:37
Después de haber
cogido 2 olas...
:22:40
...dijimos: "¡Eh,
se puede hacer!"
:22:43
Se había roto el tabú.
:22:46
Una vez llegados a
este punto, seguías.
:22:50
"Bien. Y ahora, ¿hasta
dónde podemos llegar"?
:22:54
Al año siguiente,
1958...
:22:56
...se corrió la voz sobre el surf
de grandes olas en Waimea Bay...
:22:59
...cuando otros surfistas partieron
hacia North Shore en Hawaii...