1:39:19
Lo principal es que debes ser
capaz de poder soltarte del leash...
1:39:22
...si quedas enredado
del fondo o de alguien.
1:39:26
Así que inventamos un
leash con traba rápida.
1:39:29
Antes de 1994, no
era muy utilizado.
1:39:32
Después de la muerte de Mark Foo,
todos se han adaptado a este...
1:39:36
...y todos usan leash,
y todos con traba rápida.
1:39:50
Todavía hoy, cuando
voy a Waimea...
1:39:54
...me enloquezco.
Es como...
1:39:57
...si fuera una mujer,
una mujer soberbia...
1:40:00
...salvo que ahora mima
a la nueva generación...
1:40:04
...y a la que sigue.
1:40:06
Pero... la última vez que
fui, lo juro por Dios...
1:40:09
...cuando he
mirado, y te digo...
1:40:11
...que me ha
hecho un guiño.
1:40:14
Ya sabes, cuando llega una
de esas series grandes...
1:40:16
...y el sol se refleja...
1:40:18
...sobre esa ola, y...
1:40:20
...el viento soplaba, algún
chico corría, y me dijo:
1:40:24
"Oye, Greg Noll,
me acuerdo de ti."
1:40:29
Casi me pongo a llorar...
1:40:31
...y no soy un tipo
muy emotivo, ya sabes.
1:40:37
Traducidos por: JFSF.
.: Www.Asia-Team.Net :.
1:40:38
Traducidos por: JFSF.
.: Www.Asia-Team.Net :.
1:40:40
Un pequeño vocabulario
1:40:43
Line-up: lugar donde
uno espera la ola.
1:40:45
Leash: cuerda que al surfista
con su tabla, atada a su talón.
1:40:48
Gun: tabla para
grandes olas.
1:40:50
Big-waves: grandes olas.
1:40:53
Break: punto
donde rompe la ola.
1:40:55
Spot: lugar donde
se practica el surf.
1:40:58
Take-off: momento en que el surfista
se para e inicia el descenso.