1:22:06
Dobrý veèer,
jdu navtívit Jean Parkerovou.
1:22:10
Bohuel. Návtìvní hodiny
konèí v devìt.
1:22:13
Je to moje matka, mìla mrtvici.
Ujel jsem stopem 200 kilometrù.
1:22:20
Pro rodinné pøísluníky
udìláme výjimku.
1:22:24
Dìkuju.
1:22:26
- Moment, øíkáte Parkerová?
- Ano, Jean Parkerová.
1:22:34
Zavolám doktora Higginse.
1:22:40
Pane doktore, je tu syn
Jean Parkerové... Ano.
1:22:47
Za chvilku tady bude.
1:22:51
Pan Parker?
1:22:55
Upøímnou soustrast,
vae matka zemøela v 8 hodin.
1:23:01
- Moment, øíkáte Parkerová?
- Ano, Jean Parkerová.
1:23:07
Zavolám doktora Shusteka.
1:23:11
Co je?
1:23:12
Pane doktore, je tu syn
Jean Parkerové... Ano.
1:23:18
Doktor Shustek tu bude hned.
1:23:21
Pan Parker?
1:23:24
Nebudu vám lhát. Vae matka je troska,
ivá mrtvola, ochromená, vyøízená.
1:23:31
Tak jako vy.
1:23:32
Moment, tady je to... 487.
1:23:37
Brnknu nahoru,
jestli vás mùe pøijmout.
1:23:40
- Je jí líp?
- Vydrte...
1:23:44
Ahoj Annie. Je tu syn
Jean Parkerové. Mùe jít za ní?
1:23:49
Jde se na ni podívat.
Hned to bude.
1:23:53
Dík.