1:08:00
Vamos, échala a mamá.
1:08:02
Tiene diabetes, fuma como un escuerzo...
1:08:04
- y de todos modos no le queda mucho.
- ¡Son tonterías!
1:08:07
Sí, todos dicen eso también.
1:08:12
Sabes, prefiero llevarme a dos que a uno.
Gano más puntos así.
1:08:18
Anda, Alan, eres artista.
Pinta las paredes como yo.
1:08:27
Vamos, Alan, nos quedamos sin bosque.
1:08:30
¿ Qué dices?
1:08:32
Es hora de escoger.
1:08:34
- No voy a hacerlo.
- Muy bien, entonces yo lo haré por ti.
1:08:39
No.
1:08:52
Esto no es un pedido, Al, cariño.
1:08:54
Estás aquí por una razón.
1:08:56
No es justo, no puedes obligarme a elegir.
1:08:59
Oye, yo ni siquiera tuve la opción.
1:09:02
Tú sí.
1:09:03
Yo que tú, la aceptaría.
1:09:06
SóIo tengo 21 años.
1:09:07
Tengo toda la vida por delante. 48 años
son muchos. Está enferma, muy enferma...
1:09:12
y sóIo es cuestión de tiempo.
1:09:14
Tu madre se mató trabajando por ti.
1:09:15
¿Todos esos trabajos de mierda
para mandarte a la universidad?
1:09:18
A veces no tenían ni para comer.
1:09:20
¿ Quién carajo eres tú, de todos modos?
1:09:23
¿El ángel en su hombro derecho,
o el demonio en el izquierdo?
1:09:26
¡Entonces cierra el culo!
1:09:29
¿ Quién será, Al? ¿Mami o tú? ¿ O los dos?