1:22:00
- ¿ Se muere?
- No, no, le di el sedante...
1:22:03
y está por dormirse. Sólo a eso me refería.
1:22:05
Soy una idiota. No, ella está bien.
1:22:10
No va a desmayarse, ¿ verdad?
1:22:26
Sé lo que hiciste, Alan, sé lo que hiciste.
1:22:40
¿Alan?
1:22:43
¿ Querido?
1:22:56
No llores.
1:22:59
No hace falta.
1:23:04
Vine tan pronto me enteré.
1:23:06
Me llamó la Sra. McCurdy.
1:23:09
Le dije que te dijera de venir
el fin de semana, que estaría bien.
1:23:13
Sí, al diablo con eso.
1:23:18
¿ Cómo llegaste?
1:23:21
Hice dedo.
1:23:23
Ay, cielos...
1:23:28
Tienes sangre en el cabello.
1:23:34
No es nada, mamá. Me golpeé.
1:23:37
Bien.
1:23:40
Tienes que cuidarte.
1:23:44
Creo que deberíamos dejarla dormir.
Tuvo un día difícil.
1:23:48
Lo sé.
1:23:53
Me voy, mamá...
1:23:55
pero volveré mañana a primera hora.
1:23:58
Duerme, ¿sí?