1:00:00
Ajoitko Luodilla? Minä olin
siinä pirun vehkeessä neljä kertaa.
1:00:07
Ajoitko Luodilla, Alan?
1:00:10
Sanoit, että nimesi on Hector.
Älä näytä hänelle, että tiedät.
1:00:14
Älä näytä hänelle, että tiedät.
1:00:17
Ajoin kyllä Luodilla.
1:00:24
Etkä ajanut.
1:00:28
Jonotit kyllä siihen,
mutta olit äitisi kanssa.
1:00:33
Muistatko?
Se oli pitkä jono.
1:00:36
Äitisi ei halunnut odottaa kylmässä,
mutta manguit koko päivän -
1:00:41
ja kun oli sinun vuorosi,
mitä tapahtui, Alan?
1:00:45
Sinä jänistit, vai mitä?
1:00:50
Niin.
1:00:55
Kun pääsimme lähelle, ja näin,
miten korkea se oli...
1:01:02
Miten se kääntyi huipulla...
1:01:06
Ja miten kaikki huusivat
laskuissa...
1:01:11
Minä jänistin.
1:01:14
Ja äiti läimäytti minua.
1:01:18
Hän ei puhunut minulle
koko kotimatkalla.
1:01:22
En koskaan ajanut Luodilla.
1:01:25
Ennen kuin nyt.
1:01:29
Pysähdyin ostamaan kaljaa. Aioin
antaa rintanapin tyttöystävälleni.
1:01:35
Mutta taidat tietää,
mitä sitten tapahtui.