:03:30
?על מה את מדברת
:03:31
.אלן, אל תהיה כל-כך לחוץ
:03:34
את אומרת לי שאת
?לא רוצה לעשות את זה יותר
:03:36
.זה לא מה שאני אומרת
?אז מה את אומרת-
:03:41
.נחמד
:03:48
מה יש לך
?עם הקיבעון הדכאוני הזה
:03:52
.יש לך כישרון, אלן
:03:54
אני לא רוצה לראות אותך
מבזבז את זה
:03:56
עם הילדותיות הזאת של צפייה
.בסרטים עם מפלצות
:04:01
?למה האובססיה הזו על מוות
:04:04
.כולם אובססיבים על החיים
:04:06
,אולי לא שמת לב
...צמח קטן וקטלני שלי
:04:10
,אבל זה עידן חדש לגמרי
...זה הזמן להלל את החיים
:04:14
את האהבה והיופי של
.העולם שמסביבנו
:04:16
אז למה אתה לא מצייר
?את מה שאתה רואה
:04:19
.אני כן
:04:21
,ככל שאתה מצייר יותר
.כך זה יותר חבל
:04:24
.החיים יפים, אלן
:04:27
הדברים המגעילים הללו לא יובילו
.אותך לשום מקום
:04:30
.זה מה שסבתא שלי אומרת
:04:34
.וערב חג הלואין שמח לך, חבר
:04:48
!דיק הערמומי, המאבק שלך חולני
:04:52
!לעולם לא ניעלם
:04:56
.אוניברסיטת מיין
.ה-30 באוקטובר, 1969