:12:03
.בוא נראה
:12:05
,תחיית הרוקנרול"
...אולם הספורט בטורונטו
:12:10
בכיכובם של ג'ון לנון
."ולהקת פלסטיק אונו
:12:13
?ג'סי, מאיפה השגת את אלה
:12:18
איך חתכת את עצמך
?בגילוח באמבטיה מזויינת
:12:21
.זה פשוט מגושם
?מי מתגלח בכלל באמבטיה
:12:24
רק בחורות מתקלחות
.באמבטיה, בן-אדם
:12:26
?תשתוק הקטור
?לשתוק-
:12:27
.תראה לו את התמונה שצילמת
.הוא מכר אותה לעיתון ביה"ס
:12:30
?יש לי 25 דולר, בן-אדם
?אתה הולך להתחלק איתי בכסף-
:12:34
.זה התחת העירום שלי בעיתון
...טוב
:12:36
.אני סתם צוחק איתך, בן אדם. תתעודד
.רואה? אמרתי לך-
:12:39
.הוא לא מדוכא אם הוא צוחק איתך
.זו היתה תאונה
:12:42
תראה, אי אפשר לחתוך את
.כף היד בטעות
:12:45
הקטור פסמור שלנו, התעלף בדיוק
.כשהוא ראה דם באמבט
:12:48
,לא התעלפתי
.פשוט הרגשתי קצת מסוחרר, זה הכל
:12:52
.אני פציפיסט
.אני לא מחבב מראות של דם שנשפך
:12:55
.תגיד לארצ'י שזו היתה תאונה
.אני מעדיף שלא לדבר על זה עכשיו-
:12:59
?רואה
:13:00
!אידיוט
:13:05
?אני יכול לצלם תמונה של התפרים שלך
:13:08
חבר'ה, אכפת לכם
?להביא את המכונית בשבילי
:13:10
.בסדר, נביא את המכונית
:13:19
?"האם אלן יכול "לצאת לשחק
:13:25
?אתה בסדר
:13:28
?לא ניסיתם רק לסדר אותי, נכון
:13:32
...אלן
...זה בסדר, אני לא עומד ל-
:13:35
.לקרוע לעצמי את התפרים או משהו
:13:39
.זה נכון
:13:41
.אכפת לי ממך כל-כך
:13:44
.אז תאמרי לי את האמת. אני אהיה בסדר
:13:46
.אני פשוט מנסה להתפתח
:13:51
.זה כאילו שיש קיר מסביבך
:13:54
.כמו תעלה שמונעת מאויביך להיכנס
:13:59
.אני לא האויב שלך