1:23:05
.באתי ברגע ששמעתי
1:23:07
.גברת מקורדי התקשרה
1:23:10
.אמרתי לה שסוף השבוע יהיה בסדר
1:23:14
.כן, לעזאזל עם זה
1:23:19
?איך הגעת הנה
1:23:22
.תפסתי טרמפים
1:23:24
.מדמם
1:23:29
.יש לך דם על השיער
1:23:35
.זה שום דבר, אמא. קיבלתי מכה בראש
1:23:38
.לא טוב
1:23:41
.אתה צריך לשמור על עצמך
1:23:45
אני חושבת שכדאי שניתן לה
.לישון עכשיו. עבר עליה יום קשה
1:23:49
.אני יודע
1:23:54
.אני הולך, אמא
1:23:56
.אני אחזור מחר על הבוקר
1:23:59
?תשני קצת, טוב
1:24:03
.לישון. זה כל מה שאני עושה
1:24:13
.חלמתי שהיינו בפארק השעשועים ההוא
1:24:19
?כן
1:24:21
...מחכים בתור
1:24:23
...לרכבת ההרים
1:24:26
.שעולה גבוה מאוד
1:24:30
?זוכר אותה
1:24:32
.הקליע
.כן, הקליע-
1:24:37
.כל-כך פחדת
1:24:41
.ואני צעקתי עליך
1:24:45
.צעקתי והכיתי אותך
1:24:48
.זה בסדר, אמא
1:24:52
.אני כל-כך מצטערת
1:24:56
.זה היה לפני הרבה זמן