:33:01
Hvala.
:33:16
Krenuo sam do grada.
:33:18
Pokuava da uhvati neto?
:33:22
Zna, moja ena Elly,
Bog duu da joj prosti...
:33:26
...uvek je govorila,
da æu zavriti sa noem u leðima...
:33:30
...ako stajem stoperima. Ali kad vidim mlade
kako stopiraju, ne mogu a da ne stanem.
:33:36
Zahvaljujem.
:33:39
Gde si krenuo, sinak?
:33:41
Centralna bolnica,
Lewiston.
:33:44
Majka mi je imala modani udar.
:33:46
O, ne.
:33:48
ao mi je,
to to èujem.
:33:50
- Kau da æe se oporaviti.
- Oæe.
:33:53
I moja Elly je imala to
pre 4 godine...
:33:58
... prièala je bezveze, a
ja nisam znao kako da joj pomognem...
:34:03
...na kraju pobedilo ju je.
:34:05
Strano mi nedostaje.
:34:08
U dugim vonjama jo
joj ponekad vidim lice.
:34:15
Sedi tu gde si ti sada.
:34:23
Do vraga.
:34:27
Zna, odvezao bi te do kraja,
ali, obeæao sam bratu, Ralfu...
:34:31
...da æu ga odneti u staraèki dom.
Tamo mu je ena, ima onu...
:34:37
bolest sa pamæenjem,
Andersonova bolest, ili veæ kako se zove.
:34:41
- Alzheimerova bolest.
- Alzheimerova bolest, da tako je!
:34:45
Ipak mislim da æu te odvesti.
:34:49
Ne dozvoli mu,
neto nije u redu sa njim.
:34:55
Nema potrebe...
od Gejtsa æu veæ lako naæi prevoz.