:05:01
Mi ez a megszállotság
a halállal?
:05:05
Mindenki az élettel törõdik.
:05:08
Hát, lehet, hogy nem vetted észre
én kis halálos éjjeli árnyékom...
:05:13
...de ez egy új korszak!
Ünnepelni kell az életet!
:05:17
Szeretetet és a szépséget,
ami körbevesz minket...
:05:21
...akkor mért nem azt rajzolod,
amit látsz?
:05:24
Azt teszem.
:05:26
Ja, akkor hol a baj?
:05:30
Az élet szép, Alan.
:05:33
Ez a groteszk dolog...
...nem viszed vele sokra.
:05:38
Ezt mondja a nagymamám is.
:05:43
Boldog kísértetjárást
neked is, barátom!
:05:58
BÉKEMENETELÉS
SZERETKEZZ, NE HÁBORÚZZ
:06:02
FRANKY, A HÁBORÚD
BETEG DOLOG!
:06:05
A POKOLBA IS,
MI NEM FOGUNK MENNI!
:06:08
MAIN-I EGYETEM
1969. OKTÓBER 30.
:06:18
Nem hiszem el, hogy
a szülinapomon szakítasz velem.
:06:22
Nem szakítok veled!
:06:24
Istenem, olyan
érzékeny vagy ilyenkor!
:06:30
Sajnálom, Jessica,
de szeretlek.
:06:33
Azt hittem te is engem.
- Szeretlek is.
:06:37
Mindenkit szeretek.
:06:39
Akit akarsz...
:06:41
Nincs olyan szerencsém...
:06:43
Hé, elég a Sötétség Hercege szerepbõl,
inkább csókolj meg!
:06:49
Nem tehetem.
:06:50
Nem most.
:06:53
Ahogy akarod.