:39:31
Ugorj be fiam,
jó hideg van odakint.
:39:35
Köszönöm.
:39:53
A városba indultam.
:39:56
Meg akarsz valamit fogni?
:40:00
Tudod, a feleségem Elly,
Isten nyugasztalja lelkét,
:40:05
mindég azt hajtogatta, hogy
egy késsel a hátamban végzem,
:40:10
ha stopposokat veszek fel. De ha látok egy
fiatalt stoppolni, nem tudok nem megállni.
:40:17
Ezt értékelem.
:40:20
Hová mész, fiam?
:40:23
Maini központi kórház,
Lewistonban.
:40:27
Anyámnak agyvérzése volt.
:40:29
Ó, ne.
:40:31
Sajnálom, hogy ezt hallom.
:40:33
Azt mondják rendbe jön.
- Hát igen.
:40:37
Az én Ellym is agyvérzést
kapott négy éve...
:40:43
... össze-vissza beszélt,
én meg nem tudtam segíteni,
:40:49
... legyõzte, tudod.
:40:52
Szörnyen hiányzik.
:40:56
Hosszú utakon néha
még mindég látom az arcát.