:47:03
Jöttem, ahogy megtudtam.
Mrs. McCurdy hívott.
:47:08
Mondtam neki, hogy...
:47:11
...a hétvégén is ráér.
:47:14
Igen, a pokolba
a hétvégével.
:47:20
Hogy jöttél ide?
:47:23
Stoppoltam.
:47:26
Ó, nagyszerû.
:47:33
Véres a hajad!
:47:40
Semmiség, anya.
Csak megütöttem a fejem.
:47:44
Rendben.
Gondoskodnod kell magadról.
:47:52
Azt hiszem hagynunk kellene aludni.
Nehéz napja volt.
:47:58
Tudom.
:48:04
Elmegyek, anya,
de reggel rögtön visszajövök.
:48:10
Aludj egy jót, rendben?
:48:15
Aludni.
Mást sem teszek.
:48:27
Azt álmodtam, hogy
a vidámparkban vagyunk.
:48:35
Igen?
:48:37
Sorban álltunk a...
:48:41
...hullámvasútra.
:48:43
Olyanra, mint a
Rémfaluban van.
:48:49
Emlékszel rá?
:48:51
Az a Golyó.
:48:52
A Golyó!
Igen, az!
:48:57
Nagyon megijedtél.