Riding the Bullet
prev.
play.
mark.
next.

:58:07
Milde himmel!
:58:16
Hun må ha vært død
siden han dro av gårde.

:58:19
Jeg vet ikke om det var selvmord
eller hjerteinfarkt, -

:58:23
- men hun er helt oppsvulmet,
og bilen stinker lang vei.

:58:28
Og han vil bare bli kvitt den.
Det er litt av en historie, hva?

:58:33
- Hvorfor ringte han ikke hjem?
- Hva?

:58:37
Er han borte i flere uker
uten å ringe hjem til kona?

:58:41
Det er litt irrelevant, hva?
:58:44
Det er "for et varp",
det er poenget.

:58:48
Hvem ville ikke la seg friste? Man
kjører da bare med vinduene nede.

:58:52
Det er en historie. Fiksjon.
:58:55
Jeg tenkte på den
på grunn av lukten i min bil.

:58:58
Som er et faktum.
:59:05
Se på dette merket.
Thrill Village.

:59:09
Jeg har vært der i dag.
:59:11
Kjæresten min ringte og sa
at hun var syk.

:59:14
Hun får magekramper
når hun skal ha det.

:59:18
Det er synd,
men hva er alternativet?

:59:21
Ikke noe i det hele tatt?
Da ville vi begge ha problemer.

:59:26
Så jeg dro alene.
:59:29
Har du vært i Thrill Village?
:59:33
Én gang.
Da jeg var 12 år.

:59:36
Du dro ikke alene, vel?
Ikke hvis du bare var 12.

:59:40
Du sa ikke det der høyt.
Han kødder med deg.

:59:44
Se å få åpnet døren,
krum deg sammen og hopp ut.

:59:48
Da ville han bare ta tak i meg
og dra meg inn igjen.

:59:53
Jeg var der med min far.
:59:56
Din far?

prev.
next.