1:14:20
Mor?
1:14:33
- Er det deg?
- Ja, selvfølgelig.
1:14:37
Han har tatt meg med hit.
1:14:46
Du er nødt til å velge, kjære.
1:14:49
Du må ta et valg.
1:14:52
- Det kan jeg ikke, mor.
- Al, du må.
1:15:00
Hva er det med hånda di?
1:15:06
Du flådde pokker meg
huden av den!
1:15:12
Du slipper ikke unna, og du kan
ikke drepe noe som er dødt.
1:15:16
Slutt å kødde med meg,
og ta en avgjørelse.
1:15:37
Skynd deg, Al.
Det er det første huset.
1:15:40
Hvis du har noe å si,
så si det nå.
1:15:43
Hvordan kan man velge?
Hvordan fanken kan man velge?
1:15:48
Jeg har fått nok av tullet ditt.
1:15:52
Nå er det oss to mot verden, Al.
1:15:55
Jeg vet ærlig talt ikke
hva jeg skulle gjort uten deg.
1:15:59
Gjør meg stolt, greit?