:04:02
Ai talent, Alan.
:04:04
Nu-mi place sã te
vãd cã-l iroseºti cu
:04:06
imaginile astea puerile
cu monºtrii din filme.
:04:11
De unde ai obsesia asta cu moartea?
:04:14
Toþi creazã despre viaþã.
:04:16
Poate n-ai bãgat de seamã,
mica mea umbrã a morþii...
:04:20
dar e o nouã erã, e timpul
sã sãrbãtorim viata...
:04:24
dragostea ºi frumuseþea
în lumea înconjurãtoare.
:04:27
De ce nu desenezi ceea ce vezi?
:04:30
Aia fac.
:04:32
Da, e pãcat.
:04:35
Viaþa e frumoasã, Alan.
:04:38
Chestiile astea sinistre
n-or sã te ducã nicãieri.
:04:41
Aºa zicea ºi bunicã-mea.
:04:46
Un Halloween fericit ºi þie, prietene.
:05:00
Tricky Dick, rãzboiul tãu e naºpa!
:05:04
La dracu, nu plecãm!
:05:15
Nu pot sã cred cã mã
pãrãseºti chiar de ziua mea.
:05:18
Nu te pãrãsesc.
:05:20
Doamne, eºti atât de
egoist în privinþa asta.
:05:25
Îmi pare rãu, Jessica, dar te iubesc.
Credeam cã ºi tu mã iubeºti.
:05:28
Te iubesc.
:05:30
Îi iubesc pe toþi.
:05:32
-Ai vrea tu.
-N-am eu atât noroc.
:05:37
Nu mai face pe Prinþul
Întunericului ºi sãrutã-mã.
:05:40
Nu pot. Nu acum.
:05:44
Cum vrei.
:05:56
La mulþi ani.
:05:58
Da. La mulþi ani mie.