:29:10
Hei, Alan, vrei sã te duc?
:29:27
Ce e?
:29:33
Cum a murit tata?
:29:37
Într-un accident de maºinã. ªtii asta.
:29:40
Da, ºtiu. Dar nu ºtiu cum s-a petrecut.
:29:45
Cum s-a întâmplat?
:29:54
Venea acasã într-o noapte...
:29:58
de la o întâlnire din Castle Rock.
:30:02
Maºina lui a rãmas fãrã benzinã...
:30:05
pe Autostrada 2, ºtii...
:30:07
în pustietate.
:30:11
A plecat pe jos...
:30:14
când cineva a dat peste el.
:30:19
Când l-au gãsit pe tatãl tãu,
încã mai þinea canistra în mina.
:30:36
Nu ºtiu ce m-aº fi fãcut fãrã tine.
:30:41
Þi-l aminteºti?
:30:44
Nu prea mult.
:30:47
Aº fi vrut sã poþi.
:30:49
Semeni atât de mult cu el cã mã sperii.
:30:56
Du-te în Orono ºi
fã-mã mândrã, bine?