Riding the Bullet
prev.
play.
mark.
next.

:10:10
- Jesi li dobro?
- Dobro sam.

:10:15
Toliko, mi je žao, Alan.
:10:21
Znaš koliko te volim!
:10:30
Doðavola!
:10:31
Mislim da za ruèak treba
da saèekamo do dva.

:10:38
To što si uradio
bilo je jako glupo!

:10:42
Isuse, Alan!
:10:44
Samo sam se šalila!
:10:46
Ko bi te drugi iznenadio
za roðendan?

:10:51
A u stvari sam ja iznenadio tebe?
:10:54
Šališ se?
:10:59
Samoubistvo...
:11:01
...je vrlo sebièno delo,
jel' znaš?

:11:04
Jedan život ili smrt izgledaju
dosta beznaèajno na planetarnom nivou.

:11:09
Ali, za mene je vrlo znaèajno!
:11:13
Smrt nije glamurozna, Alan!
:11:15
Mislim...
...da te ja i ne poznajem baš.

:11:20
Ti i ostalih 4 milijarde ljudi na planeti...
:11:24
Prestani više sa tim tvojim
sranjima neshvaæenog umetnika.

:11:28
Svi mi imamo probleme!
:11:30
Prevazilazimo ih!
:11:31
Znaš...
:11:33
...zaista si mekušac!
:11:35
Iskreno reèeno,
nakaza.

:11:40
Žao mi je!
:11:43
Samo sam...
:11:44
...loše volje.
:11:47
Nazovi me šupkom!
:11:49
Oæes li ikada ponoviti tako sebiènu,
i okrutnu stvar?

:11:54
Neæu.
:11:55
Obeæavaš?
:11:56
Obeæavam!
:11:57
Kunem se!
:11:58
A ko te voli?

prev.
next.