:17:01
Alo?
:17:02
Zdravo Alan,
ja sam...
:17:04
ao mi to to sam ti rekla.
:17:07
Volim te! Da pobegnemo negde, bez
obzira na ostali svet samo na par dana.
:17:12
U redu?
:17:13
Molim te!
:17:16
Molim te!
Ne javljaj se!
:17:21
Alo?
:17:22
- Alan Parker?
- Jeste.
:17:25
Ovde Janey McCurdy.
Kominica tvoje mame!
:17:29
O, da.
Pozdravljam, Mrs. McCurdy.
:17:33
ta ima?
Da li je mama OK?
:17:36
Pa...
:17:38
...Imala je modani udar...
dogodilo se u restoranu.
:17:42
O, Isuse.
:17:51
Ne eli da ti dotrèava,
i lekari kau da æe se oporaviti.
:17:55
- Ko je to?
- Zaèepi!
:18:00
Da li je jo u bolnici?
:18:03
Da, sa najboljom negom.
:18:06
Ne ide sa njima u Toronto,
dok ti majka lei u bolnici...
:18:11
...120 milja je udaljen,
a ona moda umire.
:18:13
Kad æe doæi kuæi, Alan,
u subotu?
:18:22
Kaite joj da stiem jo veèeras.
:18:25
- ta?
- Ne!
:18:27
Biæe veoma sreæna kad te vidi!
:18:30
Hvala vam,
doviðenja.
:18:34
ta je bilo?
:18:37
Moja majka... je u bolnici.
Modani udar.
:18:41
Sranje,
ao mi je Alan.
:18:44
A ta æemo sa Torontom?
:18:46
Vi samo idite,
Ja se moram pobrinuti za mamu.