:34:03
...na kraju pobedilo ju je.
:34:05
Strano mi nedostaje.
:34:08
U dugim vonjama jo
joj ponekad vidim lice.
:34:15
Sedi tu gde si ti sada.
:34:23
Do vraga.
:34:27
Zna, odvezao bi te do kraja,
ali, obeæao sam bratu, Ralfu...
:34:31
...da æu ga odneti u staraèki dom.
Tamo mu je ena, ima onu...
:34:37
bolest sa pamæenjem,
Andersonova bolest, ili veæ kako se zove.
:34:41
- Alzheimerova bolest.
- Alzheimerova bolest, da tako je!
:34:45
Ipak mislim da æu te odvesti.
:34:49
Ne dozvoli mu,
neto nije u redu sa njim.
:34:55
Nema potrebe...
od Gejtsa æu veæ lako naæi prevoz.
:35:01
Doðavola...
prokleti povez!
:35:06
Prokleta kila,
Izvini, prijatelju...
:35:09
...ali ako due ostane na ovom svetu, posle
izvesnog vremena poèinjes da se raspada.
:35:15
Izgleda da to due ivi,
Bog sve vie ima elju da te utne u dupe.
:35:21
Lepo od tebe, to si sve ostavio,
i krenuo da vidi ta ti je sa majkom.
:35:27
Ona je dobra majka.
:35:30
Dobar dan,
Mrs. Parker.
:35:33
Vidi, ovo mora da je mali Al.
:35:36
- Alan.
- Ko ste vi?
:35:39
On je Mr. Darlymple,
iz ADC-a.
:35:43
Mislim da imamo sad sve to nam treba,
Mrs. Parker.
:35:47
- Biæemo u vezi!
- Hvala.
:35:48
- I hvala vam na kafi i kolaèima.
- Naravno.
:35:50
Sinak!
:35:53
Doviðenja!
:35:55
ta je ADC?
:35:57
Pomoæ deci bez roditelja,
ali mislim da je to gomila seratora.