:35:24
Du må ikke stirre på prinsessen.
Det er ikke høfligt.
:35:27
Jeg stirrer ikke.
:35:31
Men det gør hun.
:35:49
Ilden og elementernes behersker...
:35:51
- Må jeg træde nærmere?
- Værsgo.
:35:54
Og sig endelig Eric.
:35:58
Jeg er prins Giselher.
:36:00
Må jeg bede Jer
puste med blæsebælgen, prins?
:36:05
Tak.
:36:08
Jeg ville takke din far for sværdet.
Det fik jeg ikke gjort.
:36:12
Han sover nu,
men jeg skal sige, I har været her.
:36:16
Jeg har aldrig mødt en smed,
der fægtede så godt.
:36:20
Far siger, at man ikke kan smede
et sværd uden at kunne bruge det.
:36:24
- Det er godt at have sådan en far.
- Hvad med Eders far?
:36:27
Han blev dræbt i et slag
for flere år siden.
:36:31
Min mor døde kort tid efter.
:36:36
- Hvordan ved du, jernet er klar?
- Følelsen. Måden, det ser ud på.
:36:41
Det her skal der hamres på
i dagevis.
:36:44
Det må være skønt at skabe noget
med sine hænder.
:36:47
- Har I et håndværk?
- Jeg er prins og må ikke arbejde.
:36:53
Det ville bringe skam
over min bror, kongen.
:36:57
- Keder I jer ikke?
- Jo. Jeg har heldigvis min søster.