1:03:26
- Må jeg se dit ansigt?
- Nej. Så er det hele ødelagt.
1:03:32
Han er min eneste søn.
Jeg har selv opfostret ham.
1:03:37
Vor redningsmands far.
1:03:38
Ikke nok med det, jeg er også
kongens foretrukne sværdmager.
1:03:44
Og stadig hedning.
1:03:46
Thors hammer, tordenguden.
1:03:50
Den arbejdende mands gud
og min gud.
1:03:54
- Er du døbt?
- Ja.
1:03:57
Men i aften er jeg hedning igen.
1:04:07
Lad os få noget vand.
1:04:17
Hvad gør en dragedræber, når
der ikke er flere drager at dræbe?
1:04:22
- Tager hjem til sin smedje.
- Du har jo guldet fra dragens hule.
1:04:28
Min far har lært mig at lave jern
af trækul og malm, -
1:04:32
- og det kan jeg godt lide.
1:04:35
Man bekæmper drager med jern,
men vinder ungmøer med guld.
1:04:40
Hvor mange? En? To? Et dusin?
1:04:44
Ingen.
1:04:47
Mit hjerte er givet bort.
1:04:52
Hvem er den heldige dame?
Af høj eller ringe byrd?
1:04:56
Høj, tror jeg nok.
Eller frygter.