1:32:00
Til Fafnir-skoven!
1:32:06
Dragens skind var hårdt som jern.
Vore våben var intet værd imod den.
1:32:12
Han vil blive hævnet, frue.
Det sværger jeg.
1:32:55
Dette guld er ikke for mennesker.
Det tilhører os.
1:33:02
Det er Nibelung-ringen.
1:33:04
Skattens ældste genstand.
1:33:07
Den, der har den,
er skattens ejer.
1:33:10
Der følger en forbandelse med den.
1:33:13
Fafnir er død på grund af den.
1:33:16
Lyt til denne advarsel, ellers
k ommer det også dig dyrt at stå.
1:33:28
- Hvad er det for noget trolddom?
- Den magiske Tarn-hjelm.
1:33:30
Ja, men med den på kan du
antage den form, du vil.
1:33:34
Han hedder Alberich,
og han var en af os.
1:33:38
Men Alberich blev grådig.
1:33:40
Han ville have skatten for sig selv.
1:33:42
- Ligesom du.
- Den er min nu.
1:33:45
Eric Smed har dræbt dragen!
Fafnir er død!
1:33:52
Jeg befaler, at Eric Smed udråbes
til helt i kongeriget.
1:33:56
Bare æren ved at vogte over skatten
ville gøre Burgund berømt, herre, -