1:49:34
Velkommen til mit land,
du ilden og elementernes behersker.
1:49:42
Omsider fandt du vej til mig.
1:49:49
Rygtet om dragedræberen
er nået helt hertil.
1:49:54
Det er ikke mig, der kommer
for at udfordre jer, store dronning.
1:50:02
Det er kong Gunther af Burgund,
der bejler til dig.
1:50:06
Jeg er blot hans tjener.
1:50:11
Dronning...
1:50:13
Jeg er kommet for at anholde
om Jeres hånd.
1:50:35
Vi duellerer med tvebladede økser.
1:50:39
Hvis I vinder... ægter jeg Jer.
1:50:44
Hvis jeg vinder...
1:50:46
...skal det koste Jer livet.
1:50:52
Hvis jeg ikke får Jer til hustru,
dør jeg med glæde.