1:58:00
Guderne tier.
1:58:13
Ædle Siegfried, siden du kom
til Burgund i skikkelse af smed, -
1:58:19
- er der sket mange gode ting
i vort kongerige.
1:58:24
Om dette bord sidder de to mænd,
jeg holder mest af her i verden.
1:58:28
Giselher er min bror af fødsel.
1:58:30
Og det ville glæde mig,
hvis du vil blande blod med os.
1:59:06
Dragens blod gjorde
min hud uigennemtrængelig.
1:59:10
Men dette er vel en aften,
hvor man bør vise tillid.
1:59:15
Dette...
1:59:18
...er det eneste sted,
man kan såre mig.
1:59:36
Nu kender I to
min dybeste hemmelighed.
1:59:49
Dette krus indeholder noget så fint
som broderskabsblodets skænk.
1:59:54
Og noget så fint vil vi skåle på.
1:59:57
Lad dem, der forråder denne tillid,
dø vanærede og fordømte.