2:09:49
Denne krigslignende opvisning viser
de fineste burgundsværd og -krigere.
2:09:55
De overgås kun
af den store dronning Brunhild -
2:09:59
- og den enestående kong Gunther.
2:10:06
Os, der var så heldige at være med
på kong Gunthers rejse til Island, -
2:10:10
- så en opvisning
af mageløse færdigheder.
2:10:14
Kong Gunther var den eneste mand,
der kunne hamle op -
2:10:18
- med sin smukke dronning.
2:10:21
Siegfried kunne godt.
2:10:28
Men Siegfried gjorde det ikke.
2:10:32
Har han lyst at prøve?
2:10:38
Det ville være en ære...
dronning Brunhild.
2:10:54
Hvilke våben skal vi vælge?
2:10:56
Våben,
som er smedet fra samme åre, -
2:10:59
- og som aldrig har krydset hinanden.