:24:03
What's that?
:24:07
Is it a war?
:24:10
It sure looks like that.
:24:12
But who's the enemy? King Gunther
is at peace with the Saxons.
:25:20
Up here.
:25:22
- Alberich.
- Lord Hagen.
:25:25
I see you have not changed.
:25:28
Nor have you.
:25:30
I got your message.
What is it you want now?
:25:33
Fafnir the dragon is awake.
:25:35
You must convince King Gunther to
gather his best warriors and kill Fafnir.
:25:41
Why would I put their lives at risk, and
mine? I don't care about the dragon.
:25:46
You wouldn't say that if you knew
what was hidden in his cave.
:25:49
Go on.
:25:51
The ancient treasure hoard
of the Nibelungs.
:25:59
You've been babbling about that...