2:28:00
If I told you, I would be breaking
a vow of the utmost secrecy.
2:28:05
Break it.
2:28:26
- Open the doors for us, please.
- I cannot do that, my lady.
2:28:30
- Cannot? Why not?
- We have orders from the queen.
2:28:33
What?
2:28:35
No one may enter the church until
the Queen of the Burgunds does so.
2:28:38
- You must be joking. Open the doors.
- We cannot, Lady Kriemhild.
2:28:55
How dare you order the doors
of this place closed to me?
2:28:58
I am the king's own sister.
2:29:01
And I am his wife...
2:29:02
...Queen of all Burgund.
2:29:04
It is only right that I should enter
before other lesser royals.
2:29:09
- Step aside and let your queen pass.
- You're no queen of mine, Brunhild.
2:29:13
And how dare you refer
to my husband as lesser than anyone?
2:29:17
He even introduced himself in Iceland
as Gunther's servant.
2:29:22
He served your husband well
when he defeated you last night.
2:29:33
- What did you say?
- You heard me.
2:29:36
And it was also my husband
who conquered you in Iceland.
2:29:49
You insult the Queen of Burgund
in public with these lies?
2:29:54
So first I'm a servant's wife,
and now I'm a liar?
2:29:57
Do you recognize this?