:22:10
Gudene ville at det skulle skje.
:22:13
Men jeg er smed og hun er dronning.
:22:16
I nord har de mange historier
om smeder som blir konger.
:22:21
Er det sant?
:22:22
Det har alltid vært noe som
har vært annerledes med deg.
:22:26
Kanskje hun også følte det.
:22:33
Far, ta meg med på
reisen til Bourgogne i år.
:22:36
Hvorfor?
:22:40
Kanskje elva har et svar på hva
som skjedde før du fant meg.
:22:45
Du har aldri vært
nysgjerrig på det før.
:22:48
Det har aldri hatt noe å si.
:22:52
Kanskje forrige natt forandret deg.
:22:57
Jeg vet ingenting om meg selv.
:23:00
Jeg har aldri vært borte fra smia.
Og nå føler jeg at jeg må det.
:23:05
La oss få båten klar.
Vi drar i morgen tidlig.
:23:12
Takk.
:23:15
Takk, far.