:25:20
Her oppe.
:25:22
- Alberich.
- Lord Hagen.
:25:25
Du har ikke forandret deg.
:25:28
Ikke du heller.
:25:30
Jeg fikk beskjeden din.
Hva er det du vil nå?
:25:33
Dragen Fafnir er våken.
:25:35
Du må få kong Gunther til å samle
sine beste menn og drepe Fafnir.
:25:41
Hvorfor skal jeg risikere deres liv og
mitt? Jeg bryr meg ikke om dragen.
:25:46
Det ville du ikke sagt hvis du visste
hva som var i hulen hans.
:25:49
Fortsett.
:25:51
Nibelung-skatten.
:25:59
Den har du fablet om...
:26:02
...siden de kastet deg ut fordi
du prøvde å stjele den.
:26:05
Og nå skal jeg tro at skatten er her?
:26:07
Dragen sov på den.
:26:10
Så du har kastet bort mange år av
livet de forbannet deg med...
:26:13
...og skatten var rett under
nesen din hele tida.
:26:17
Det er morsomt.
:26:19
Du ler ikke når du ser den.
:26:22
Du har aldri drømt om en sånn
mengde gull og edelstener.
:26:28
Hvorfor skal jeg hjelpe deg og ikke
beholde hele skatten selv?
:26:31
Vi kjenner hverandre for godt, vi to.
:26:35
Noe av mitt blod
strømmer i dine årer.
:26:37
Nok! Snakk aldri om det!
:26:40
Du vet det er sant.
:26:42
Hold munn!
:26:44
Jeg vet at du skammer deg
over hvor du kommer fra.
:26:48
Men husk hvor mange ganger
jeg har hjulpet deg med min magi.
:26:54
Vi kan hjelpe hverandre nå.
:26:57
Greit. Jeg skal
velge kongens beste menn.