:51:07
Jeg tror det tilhørte dragen.
:51:11
Vi er gullets voktere.
:51:14
Gull bare vi kan vokte.
Skatten var vår til Fafnir stjal den.
:51:21
Hør vår advarsel,
ellers vil det koste deg dyrt.
:51:25
Hvem er dere?
:51:27
Vi er Nibelungene.
Tåken og skumringens folk.
:51:32
Du ga oss gullet tilbake
da du drepte Fafnir.
:51:35
Det takker vi deg for.
:51:38
Takk er vel og bra.
:51:39
Men jeg risikerte livet
for å drepe dragen.
:51:43
Det burde være verdt noe.
:51:45
Det er ikke verdt en mynt fra
denne skatten.
:51:48
Ikke når den kommer med
en forbannelse.
:51:52
- Jeg tror ikke på forbannelser.
- Beviset er utenfor.
:51:56
Fafnir er død på grunn av den.
:51:58
Jeg tror han er død på grunn av meg.
:52:05
Hva er dette?
:52:07
Det er Nibelungs ring.
:52:09
Den eldste gjenstanden i skatten.
Hjertet i den.
:52:13
Den som har ringen,
er eieren av skatten.
:52:30
- Den er vakker.
- Og like dødelig for deg...
:52:34
...som alt annet her.
:52:39
Det trengs mer enn ord
for å skremme meg i dag.
:52:43
Jeg henter den snart.