2:33:03
...plapre om at det egentlig er
Siegfrieds uekte sønn.
2:33:08
Kongeriket har nok med denne
skandalen. Den blir ikke borte.
2:33:13
Den vil vansmekte deg og din familie
i alle dine dager...
2:33:18
...hvis ingenting blir gjort.
2:33:24
Jeg skal avslutte alliansen
og sende ham vekk.
2:33:27
- La ham leve livet sitt i Xanten.
- Det er ikke nok.
2:33:35
Det er kanskje greit for deg å bli
spottet som svekling og hanrei.
2:33:38
Men hva med meg? Jeg ble lurt
av dragedreperen og deg.
2:33:44
Jeg er dronningen
av Island og Bourgogne.
2:33:47
Jeg skal ikke vanæres.
Jeg skal bli hevnet.
2:33:52
Det er bare en straff som er
passende for en slik forbrytelse.
2:33:56
Hva vil du at jeg skal gjøre?
2:34:00
Det er ganske enkelt.
2:34:05
Siegfried må dø.
2:34:12
Det kan du ikke mene.
2:34:16
Han er min venn.
2:34:18
Mer enn min venn...
2:34:21
...min blodsbror.
2:34:24
Etter alt vi har vært gjennom,
vil et slikt svik...
2:34:28
Jeg kan bare ikke få ham drept.
2:34:31
Enten dreper du ham...
2:34:32
...eller så tar jeg livet av meg.
2:34:52
Herre konge...
2:34:54
...kanskje denne straffen kan skje
ved et uhell under jakten.
2:34:59
Du vet at Siegfried er usårlig.