2:39:02
...fordi jeg visste at han
ville komme tilbake en dag.
2:39:07
Men da han kom tilbake...
2:39:10
...var det som om
hjertet hans hadde tørket.
2:39:16
Jeg elsket ham
slik jeg alltid hadde...
2:39:19
...men han elsket ikke meg.
2:39:22
Vi var fremmede...
2:39:24
...på samme måte som vi før...
2:39:27
...var elskere.
2:39:28
Siegfried?
2:39:37
Siegfried.
2:39:43
Brunhild. Jeg har gjort deg
en fryktelig urett.
2:39:46
- Ikke snakk mer om katedralen.
- Jeg gjør ikke det.
2:39:49
Jeg snakker om noe mye verre.
2:39:53
Hva snakker du om?
2:39:56
Du har ikke gjort meg
noen annen urett.
2:40:02
En gang elsket jeg en mann
som ikke elsket meg.
2:40:06
Jeg holdt ikke ut, for verden var
et tomt sted uten ham.
2:40:12
Så da Hagen kom til meg
med en ugudelig ting...
2:40:16
...som kunne slette minnet om
gammel kjærlighet og plante ny...
2:40:21
...blendet jeg meg selv til å tro at
det var rett, og lot ham drikke det.
2:40:26
Det var Hagens magi.
Siegfried visste det aldri.
2:40:28
Og om han visste det, hadde det ikke
vært noe han kunne gjort med det.
2:40:33
Det er min største synd mot deg...
2:40:38
...og ham.
2:40:40
Og jeg skal gjøre bot for det
resten av livet.