1:31:01
Efter elden, träder en man fram.
1:31:04
Krigarens styrka mäter sig med din.
Han k ommer att slå dig i strid.
1:31:10
Tror du på ödet?
1:31:13
Det var meningen
att vi skulle träffas här.
1:31:17
- Är du drottning av Isenland?
- Ja. Spelar det nån roll?
1:31:21
Inte för mina känslor.
1:31:24
Jag kommer alltid att älska dig.
1:31:37
- Stirra inte på prinsessan.
- Jag stirrar inte.
1:31:40
Men hon gör det.
1:31:42
Lord Hagen.
Draken Fafnir har vaknat.
1:31:47
Du måste få kung Gunther
att samla sina bästa män mot den.
1:31:53
Jag ber att få följa er
i kampen mot draken.
1:31:55
Uppgiften är förbehållen
kungens allra bästa krigare.
1:32:00
Mot Fafnirs skog.
1:32:06
Drak ens fjäll var som järn.
Våra vapen var verkningslösa.
1:32:12
Hämnd kommer att tas ut.
1:32:15
Det svär jag.
1:32:55
Guldet tillhör inte mänskligheten.
1:32:58
Det tillhör oss.