2:26:02
När min bror återvände från
sin seger över drottning Brunhild-
2:26:06
- så var det inte Gunther
som k om in i rummet.
2:26:11
Det var Siegfried.
2:26:15
Gunther hade hållit sig gömd.
2:26:20
Jag vet att det inte var min bror
som besegrade Brunhild.
2:26:24
Det var Siegfried.
2:26:47
Var har du varit?
2:26:49
Kriemhild.
2:26:51
Varför sover du inte?
2:26:53
Jag vaknade, och du var inte där.
2:26:56
Och jag kunde inte somna utan dig.
2:27:00
Vad har du i handen?
2:27:02
Inget viktigt.
2:27:08
Låt mig se.
2:27:15
En kvinnas bälte?
2:27:19
Varför försökte du gömma det?
2:27:22
Det är inte som du tror.
2:27:24
Vi har bara varit gifta en dag.
2:27:29
Det enda jag kan säga-
2:27:31
- är att din bror behövde min hjälp.
2:27:33
Med vad?
2:27:35
Det kan jag inte berätta.
2:27:37
Varför inte?
2:27:40
Jag lovade honom.
2:27:44
Jag svär inför gudarna
att jag är trogen dig.
2:27:48
Varför kan du då inte
svara på mina frågor?
2:27:51
Vad behövde min bror hjälp med?
2:27:56
Vad för hjälp efterlämnar
en kvinnas bälte i din hand?