2:28:00
Om jag berättade, skulle jag bryta
ett högt svuret förtroende.
2:28:05
Bryt det.
2:28:26
- Öppna portarna, är ni snälla.
- Det har vi inte tillåtelse till.
2:28:30
- Har ni inte? Varför inte?
- Order från drottningen.
2:28:33
Vad säger ni?
2:28:35
Ingen får gå in i kyrkan
före drottningen av Burgund.
2:28:38
- Du måste skämta. Öppna.
- Vi får inte, lady Kriemhild.
2:28:55
Hur vågar du beordra
att hålla dessa dörrar stängda?
2:28:58
Jag är kungens syster.
2:29:01
Och jag är hans fru.
2:29:02
Drottning av Burgund.
2:29:04
Det är inte mer än rätt
att jag går in före mina undersåtar.
2:29:09
- Undan, släpp förbi din drottning.
- Du är inte min drottning.
2:29:13
Och hur vågar du kalla min make
en av dina undersåtar?
2:29:17
Han presenterade sig till och med
som Gunthers undersåte i Isenland.
2:29:22
Ja, han tjänade din make väl
när han besegrade dig i går kväll.
2:29:33
- Vad sa du?
- Du hörde mig.
2:29:36
Det var också min make
som besegrade dig i Isenland.
2:29:49
Förolämpar du mig
med dina lögner inför allmänheten?
2:29:54
Först är jag en tjänares hustru
och nu är jag en lögnerska?
2:29:57
Känner du igen det här?