Rois et reine
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
That's news to me.
:19:03
Try to shed some light on that for me.
:19:07
It's kind of you
to worry about my health

:19:10
but I don't recall asking for help.
:19:12
That's quite true.
You didn't ask.

:19:16
Your relatives are worried.
:19:18
My relatives?
:19:22
You're here on a TPR.
:19:26
What's that?
:19:28
A Third-Party Request.
:19:32
But what third party?
:19:34
I saw my parents earlier.
:19:37
They only came
because I'm shut away here.

:19:41
They live out in the provinces.
:19:45
But you have a sister in Paris.
:19:47
Yes, Elizabeth.
:19:48
Impossible. I get on well with her.
I saw her two weeks ago.

:19:53
It went well.
:19:58
Why're you here?
:20:00
No particular reason. To see you.
:20:03
Just like that?
:20:04
Yes!
:20:06
You missed Christmas.
:20:08
True, but I've brought presents.
:20:11
It's July now.
:20:12
This is for you.
:20:14
And the other two are for the twins.
:20:17
I didn't know what to buy you.
:20:19
Besides, I don't really know shops.
:20:22
I didn't know what you needed, so...
:20:28
Why give me so much money?
:20:30
It's to get you started in life.
:20:33
That's nice.
:20:35
And what am I supposed to do
with this?

:20:39
It's to help you succeed
in what you want to do.

:20:43
But I make money.
:20:45
Yes, I know.
:20:48
You come to offer me money?
:20:50
Can't you fucking ask yourself
what I really want?

:20:54
That's what the money's for.
:20:56
So you can do what you really want,
:20:59
without wasting time
painting plates.


prev.
next.